lunes, mayo 21, 2012

La Energía en el Mensaje presidencial al Congreso. 21 de mayo de 2012.

Texto  integro, en lo referente a Energía, incluido en el  Mensaje  presidencial al Congreso Nacional del 21 de mayo de 2012.
La energía es necesaria para alimentar nuestros hogares, escuelas y hospitales, iluminar nuestras ciudades y pueblos y hacer funcionar nuestras empresas. Por errores de planificación en el pasado, trabas a la aprobación y ejecución de inversiones y alzas en el precio internacional del petróleo, el costo de las energías se ha triplicado en los últimos diez años y casi todas las plantas de generación aprobadas fueron en base a hidrocarburos, sin normas adecuadas de emisión. Las tragedias ambientales y sanitarias de Ventanas, Huasco, Coronel y Mejillones hablan mejor que mil palabras. Chile no merece esto.
La falta de seguridad para la generación, transmisión y abastecimiento futuro constituye una seria amenaza para el desarrollo del país. Necesitamos duplicar nuestra capacidad de generación durante los próximos doce años y construir una matriz energética más limpia, segura y económica. A eso apunta la Estrategia Nacional de Energía para las próximas dos décadas que estamos impulsando, fundada en siete pilares y 80 medidas para:
Crear una cultura e incentivos para el uso eficiente de la energía que nos permita ahorrar un doce por ciento al año 2020, lo que equivale al consumo anual de 4,5 MM de vehículos.
Desarrollar las energías limpias y renovables. Chile fue pobre en las energías del pasado basadas en los hidrocarburos. Pero es inmensamente rico en las energías del futuro, como la del agua, sol, viento, mareas, geotermia y biocombustibles. Por eso hemos dispuesto un fondo de US$ 85 MM y tenemos inversiones comprometidas por US$ 500 MM.
Aprovechar nuestro inmenso potencial hídrico que excede los 20 mil megawatts.
Fortalecer nuestro sistema de transmisión y crear una carretera eléctrica pública, abierta a todos los generadores y consumidores, que conecte el sistema eléctrico del norte grande con el sistema del centro y sur del país. Ya enviamos la nueva Ley de Concesiones Eléctricas y este año enviaremos la que crea la carretera pública.
Introducir más competencia en la industria eléctrica en todos sus niveles: generación, transmisión y distribución para bajar los precios de la energía. El número de empresas generadoras ha pasado de 60 a 92 en los últimos tres años.
Incorporar el multicarrier y el Net Metering, que permitirá a los hogares y empresas no solo comprar más barato sino también vender sus excedentes de energía.
Y fortalecer la integración energética en el continente y especialmente con nuestros países vecinos.
Ya establecimos estrictas normas de emisiones, equivalentes a los países de la OECD, para las centrales térmicas.
Yo sé que en Chile pocos quieren plantas generadoras, antenas, cementerios, basurales o cárceles cerca de sus hogares. Pero todos queremos prender la luz, hablar por teléfono, enterrar a nuestros muertos, deshacernos de nuestra basura y que los delincuentes estén presos. Por eso un gobierno responsable tiene que tomar las decisiones necesarias y en forma oportuna, aunque ellas no siempre sean populares.

domingo, mayo 20, 2012

Cuba. Primer pozo perforado en aguas profundas por la Scarabeo 9, resultó seco.

Repsol comenzó a perforar a finales de enero y acaba de informar que taponará y abandonará el pozo como no productor.
De acuerdo a lo previsto el equipo será entregado a Petronas de Malasia, que perforará un segundo pozo a unos 160 kilómetros al oeste del sitio de perforación actual.
Se ha hablado que el tercer  pozo lo perforaría PDVESA de Venezuela.
El problema planteado en un post anterior, entre la necesidad de dar todo el apoyo posible en el caso de un derrame, por la propia seguridad de las costas de EE.UU y el mantener el Embargo persistirá.
Ver Cuba: Perforación en aguas profundas del Golfo de México y Embargo.
Información relacionada: Cuba. Perforación en aguas profundas del Golfo de México.

domingo, mayo 13, 2012

“Hidrocarburos en reservorios no convencionales”.

La revista PETROTECNIA de abril de 2011, tiene como eje temático el tema que encabeza este post.
Esta revista del Instituto Argentino del Petróleo y del Gas (IAPG), data de 1945. La conocimos  en su versión en papel cuando teníamos que visitar en Bs. As. el IAP (actual IAPG)para adquirir algunos ejemplares. Hoy está disponible en internet en http://www.petrotecnia.com.ar/anteriores.htm   Petrotecnia en la cual se publican trabajos técnicos y notas que tratan diversos temas de interés para la industria del petróleo y del gas, por  lo que el  acceso mediante Internet  a ejemplares desde el año 2002 se constituye en una verdadera enciclopedia para los petroleros y  para quienes le interesa la industria de los hidrocarburos.
Para ver los artículos siguientes, sobre hidrocarburos no convencionales ir a: PETROTECNIA, abril  2011
Los reservorios no convencionales, “un fenómeno global”.
Por Eduardo Barreiro y Guisela Masarik.
La tendencia mundial y las perspectivas locales de explotar recursos como el shale gas, el tight gas y el coal bed methane, entre otros, como solución ante los yacimientos maduros de los combustibles convencionales. El caso europeo.
Los reservorios y los aspectos comerciales de los no convencionales.
Por Juan D. Moreyra, consultor (ex SA Pride).
En vista de que la demanda global de energía continuará aumentando y que gran parte de la oferta seguirá siendo aportada por los combustibles fósiles, las fuentes de reservas existentes en reservorios no convencionales deberán cubrir el faltante.
La experiencia en el país. La tecnología de punta como factor clave.
Por el Centro de Excelencia de Shale Gas/Oil, de Schlumberger.
La empresa creó en Buenos Aires un centro de investigación multidisciplinario dedicado a todo el proceso de extracción de shale gas, desde la exploración hasta la producción.
Hay que animarse a explorar.
Basada en su experiencia desde los 80’s en Estados Unidos y Canadá, Apache fue de las primeras en dedicarse a estos hidrocarburos en el país.
Shale frac: un acercamiento a esta nueva tecnología.
Por Alberto Julio Blanco Ybáñez (AB Energy Advisors) y Julio Vivas Hohl (GEMAT).
Las técnicas de fractura que se han estado aplicando en los Estados Unidos a las formaciones masivas de esquistos como la Marcellus Shale y la Barnett Shale.
Trabajo técnico
La producción de petróleo en yacimientos no convencionales.

Por Mario Ottulich, Federico Garcia y Roberto Grande (Pan American Energy LLC).
Este trabajo se dedica al petróleo pesado y a una experiencia en pozos de 2500 m, donde se utilizaron diferentes tipos de bombeo.

sábado, mayo 12, 2012

Cuba: Perforación en aguas profundas del Golfo de México y Embargo.

La  plataforma Scarabeo 9 de Repsol (ver video) se encuentra perforando en territorio cubano, a 77 millas náuticas de Key West, Fla,  en una profundidad de agua de 1600 metros y debiera llegar a su  objetivo a mediados de  mayo.
 Recordemos que la plataforma Deepwater Horizon que se  hundió frente a las costas  norteamericanas  el 2010,  operaba en una zona con una lámina de agua de 1000 metros.
La Scarabeo 9 cumple con las más  altas normas de seguridad del mundo. De hecho hay seis plataformas de fabricación chinas similares a la Scarabeo 9 operando en aguas estadounidenses del Golfo de México. Antes de llegar a territorio cubano,  Repsol permitió que la Oficina de Seguridad y Legalidad Ambiental del Departamento del Interior y el Servicio de Guardacostas de EE.UU. revisaran y diera su visto bueno a la plataforma, cuando esta se detuvo en Trinidad. El secretario estadounidense del Interior, Ken Salazar, alabó el hecho que la petrolera aceptó "voluntariamente cumplir con las regulaciones de EE.UU." en el golfo.
Pero, el embargo, que ya cumple 50  años, afecta  los planes de respuesta para los casos de emergencia. Las leyes del embargo a Cuba prohíben que empresas estadounidenses hagan negocios petroleros con la isla, que los equipos que usen terceros (como Repsol) tengan más de un 10% de componentes de origen estadounidense y además complican el suministro de repuestos que podrían ser necesarios para garantizar el correcto funcionamiento de la plataforma.
Hay miembros del Congreso de EE.UU. que trabajan contra la posibilidad de  proveer la máxima seguridad a las perforaciones, son aquellos que promueven sanciones contra quienes están en capacidad de aportar servicios técnicos, equipos y entrenamiento. Ante esto, se debe poner la protección ambiental por delante de las políticas de la guerra fría.
·         Experts say Cuba Embargo could Worsen a Spill (Houston Chronicle)

martes, mayo 08, 2012

“Chile a ciegas”, por Raúl Sohr. El libro.

La situación energética del país es preocupante. Es, de hecho, la mayor amenaza en el futuro previsible. Nada puede entrabar el desarrollo de Chile de una manera más comprometedora que la falta de recursos energéticos. Basta con apreciar el impacto del aumento de los precios de los combustibles fósiles.
El enfoque de este libro es político. Aquí se descarta el fatalismo de quienes culpan al destino y dicen: «La naturaleza no nos dio petróleo».
También se relativiza la fe en las soluciones técnicas que un gobierno tras otro —y el actual no es la excepción— ha buscado para mitigar las carencias energéticas. Ello en circunstancias que Chile tiene enormes recursos y no los ha desarrollado por las características del modelo económico vigente.
Un libro imprescindible, profundamente informado, sobre por qué hemos llegado hasta este punto en que Chile parece avanzar a ciegas y qué podemos hacer de aquí en adelante.
§  El tema de las energías fósiles y las renovables está en plena vigencia y es pauta noticiosa permanente en Chile.
§  Todos los libros de Raúl Sohr se han convertido en éxitos de ventas.
§  Chao, petróleo, su último libro, tuvo cuatro ediciones.
Raúl Sohr Biss. Sociólogo, periodista y analista internacional. Cursó sus estudios superiores en las universidades de Chile, París y en la London School of Economics. Ha colaborado con una variedad de medios internacionales, entre los que destacan el periódico británico The Guardian y los semanarios The New Statesman y Time de Estados Unidos. Es autor, entre otros libros, de Para entender a los militares, Centroamérica en guerra, Historia y poder de la prensa, Las guerras que nos esperan, Claves para entender la guerra, El fantasma del terrorismo, El mundo y sus guerras y Chao, petróleo, estos tres últimos aparecidos bajo el sello Debate. También ha publicado la novela La muerte rosa.

sábado, mayo 05, 2012

Chile: la producción de petróleo y gas en Magallanes.

Fuente del gráfico, Seminario Mes de la Energía  2011. Colegio de Ingenieros.
Fig. 1. (Clic en el gráfico para agrandarlo).
Recientemente  Geopark, la única empresa  privada que produce hidrocarburos en Magallanes,  dio a conocer sus resultados operativos y financieros del año 2011. Llamó la atención el que informara un aumento del 27 % en la producción de petróleo. Para  entender  el significado de esta alza, hacemos notar que corresponde a una producción media para el 2011 de  400 m3/día. Esto equivale a la producción de 4 o 5 buenos pozos cuando las reservas estaban en pleno desarrollo (1960 – 70) y corresponde al 0,7 % del consumo nacional, actual. ENAP por su parte tiene  una producción diaria muy similar. Lamentablemente la realidad aritmética no hace si no confirmar, hasta este momento,  el agotamiento de la cuenca de Magallanes en lo que respecta  a  petróleo. Esto se ve con más claridad en el gráfico de la Fig. 1, “Producción de petróleo 1949 - 2010”.

Fuente del gráfico, Seminario Mes de la Energía 2011. Colegio de Ingenieros.
Fig. 2 (Clic  en el gráfico para agrandarlo).
En cuanto a la producción de gas, la de Geopark el 2011, fue de  850.000 M3/día y corresponde a un aumento de 2 % respecto al año anterior. Por su parte ENAP produjo en promedio 2.882.000 M3/día. Y corresponde a una baja de la producción de gas del orden de un 30 %, respecto al año anterior, (Memoria 2011).  Ver en Fig. 2, el gráfico de “Producción de Gas 1950 – 2010”.
Recordemos que ENAP  es el único proveedor de gas para la  población en Magallanes. Geopark entrega todo su gas  a  Methanex para amortizar un crédito con esta compañía.
El estudio  del Proyecto de Ley de Tarificación del Gas de  Magallanes, que se encuentra en trámite en el Parlamento,  es una oportunidad de revisar la  política de explotación respecto de un insumo vital para la  región. Entre  otras medidas  se debiera considerar el fortalecer a ENAP, haciéndose cargo el Estado del subsidio del gas. Más aún se  debiera devolver a la petrolera estatal los subsidios entregados en los últimos 10 años, con el objeto  de  desarrollar alternativas que aseguran el vital elemento para la población de Magallanes.

miércoles, mayo 02, 2012

Irán para no especialistas.

¿Por  qué escribir o informar sobre Irán? Primero, por la muy sencilla razón que una acción errada de este país, de EE.UU. o de Israel podría desatar un conflicto bélico de proporciones. Sobre el gran país  del norte algo sabemos, sobre Israel un poco menos y sobre Irán prácticamente nada.  

Los medios de comunicación nos informan que debiéramos condenar a  Irán por que estaría tratando de producir bombas atómicas, bajo el pretexto de desarrollar el uso de la energía nuclear con fines pacíficos. Sabemos que Israel tiene entre 100 y 200 cabezales nucleares y EE.UU. entre 5000 y 10000. Debemos subentender que no hay nada que temer y que estos países tendrían derecho a tener armamento nuclear en el bien entendido que no harán mal uso de él. Esto es,  no detonar armas nucleares sobre poblaciones civiles. No podemos evitar el recuerdo de Hiroshima y Nagasaki  y empezamos a vislumbrar graves contradicciones.
Otra  cosa, sabemos que Irán integra el  eje del mal, según lo afirmó el presidente de EE.UU. George W. Bush. Inicialmente este grupo de países incluían además a Irak y Corea  del Norte. Sabemos  que Irak fue invadido y literalmente demolido,  por tener armas de destrucción masiva, cosa que finalmente  resultó no ser cierta.
Durante  los últimos meses hemos visto como se han ido tomando diversas medidas en contra de Irán,  que van desde el dejarle de comprar petróleo por parte de la Unión Europea al bloqueo comercial al cancelar los servicios de comunicaciones interbancarias (SWIFT). El ex ministro iraní de Inteligencia, Ali Falahian, comparó la suspensión de los servicios de SWIFT a Irán con “el cierre de rutas marítimas internacionales”.
¿Pero, qué es realmente Irán?
No estamos en condiciones de dar una respuesta concreta pero, de lo que si estamos seguros  es que  no  es  solamente, lo que nos dicen todos los días los medios internacionales de comunicación.
Algunos datos básicos,  sabemos que el país Persa (no árabe) tiene una cultura milenaria. Cuenta con una población de 79 millones de habitantes y está formada en un 61 % por persas, 16 % azeries, 10 % kurdos, 6 % lurs y sólo un 2 % de árabes. Predomina la religión musulmana la que es practicada por el 98 % de la población. Posee la tercera reserva más grande de petróleo del mundo, lo que  es al mismo tiempo, una fuente de riqueza y bienestar y causa  de muchos de sus males. Como dijo alguien si Irak hubiera producido zanahorias en lugar de petróleo jamás habría  sido invadido.
Tiene un gobierno teocrático dirigido  por un líder supremo. Un poder ejecutivo cuyo presidente es elegido en votación popular y un parlamento unicameral, también generado en la misma forma. Ver más detalles en Política de Irán.    
En este Blog le hemos estado entregando alguno links para que pueda  ver TV iraní en español, HISPANTV,  música y noticias. Acabamos de subir un mensaje de un joven israelí al pueblo iraní que es la mejor explicación de los objetivos que perseguimos.
Para una completa información estadística de Irán, ver CIA. The World Fact Book. 

La 25ª Feria Internacional del Libro de Teherán 

miércoles, abril 18, 2012

Voces israelíes gritan a los iraníes: “Nunca bombardeareamos su país! Los queremos!”

Hay en Israel quien no se identifica con el discurso belicista y monocorde de sus políticos, que amenazan a voces con atacar al archienemigo iraní. A pesar de que según las encuestas son mayoría los israelíes que se oponen a un ataque de consecuencias imprevisibles, hasta ahora, a los pacifistas apenas se les había visto u oído. Esta semana sin embargo, una propuesta que invita “al amor” y no a la guerra en la Red ha dado la vuelta al mundo y ha recabado el apoyo de miles de israelíes e iraníes que dicen desmarcarse de sus gobernantes y que aspiran convertirse en una voz influyente en el debate político. No está nada claro que lo logren, ni que el llamado clicktivismo –el activismo a golpe de ratón- lleve a ninguna parte, pero lo que de momento sí han conseguido es hacer mucho ruido.
[…] Para que haya una guerra entre nosotros, primero tenemos que tenernos miedo el uno al otro. Tenemos que odiarnos. Yo no tengo miedo de ti. No te odio. Ni siquiera te conozco. Ningún iraní me ha hecho daño nunca. Nunca he conocido a ningún iraní… solo una vez, en París, en un museo. Un tipo majo”. Así comienza el manifiesto que Roni Edry y Michal Tamir dos diseñadores gráficos israelíes colgaron en Facebook la semana pasada bajo un título muy provocador en estas latitudes: “Nunca bombardearemos vuestro país. Os queremos”. Es la primera vez que unos israelíes se dirigen en un foro público a los habitantes de un país enemigo de la zona para decirles que les quieren.
La respuesta fue inmediata. Comenzaron a llegarles mensajes del más allá; es decir de Irán. Los mensajeros de la paz iraníes venían a decir más o menos lo mismo. Que no ardían de deseos de entrar en guerra con ellos. Un paisajista iraní incluso montó otra web bajo el título no menos provocador. “Irán quiere a Israel”. El manifiesto israelí se convirtió en vídeo que en cuatro días han visto más de 250.000 personas. Y mientras el canto al entendimiento de Roni y Michal continúa viajando por la Red, surgen nuevas iniciativas como la convocatoria de una manifestación en contra del ataque este fin de semana u otra también pacifista nacida en la Universidad de Haifa de la mano de un profesor de origen iraní.
Esta actitud sí que es puede ser el principio del fin de las guerras!
Apoya, aunque sea con un sólo pensamiento, a esta iniciativa pacifista. No odies a nadie, ponte por encima de la orden de guerra. La orden no es legítima si tú no la apoyas.
Vamos a deslegitimar las guerras…!
“Hay una sola religión: el amor

Hay un sólo lenguaje: el del corazón

Hay una sola raza: la humanidad

Hay un solo Dios: y está en todas partes”

Facundo Cabral.

miércoles, abril 04, 2012

De Gerente General de Copec a Presidente de Enap.

     Una tarea más  difícil que ir a buscar productos terminados al terminal de Maipú para venderlos en la estación de servicio.
     
      En Copec el Sr. Bunster, en lo que a combustibles se refiere y durante 18 años debía comercializar derivados del petróleo,  tales como gasolina de automóviles, de aviación, kerosene y diesel. Estos productos los recibía listos para la venta de manos de Enap. También cuando encontraba un precio conveniente importaba productos terminados en competencia con la petrolera estatal.

Ahora, como Presidente del Directorio de Enap la  tarea es bastante más  compleja. Deberá importar el  petróleo crudo en calidad, tipo y  cantidad adecuados  para satisfacer un mercado cambiante. Refinarlo y en el proceso le puede  sobrar de un tipo y faltar de  otro, los que deberá  comercializar fuera del país. Pero, esto no es todo, la  mayor complejidad  de la materia prima proviene del  hecho que  su precio es altamente  volátil, y a  pesar de los seguros,  puede perder plata si para  garantizar el suministro compra a un precio que  luego cae. Pero el precio no sólo  es volátil sino  que  el peligro de un conflicto  bélico  en medio Oriente puede hacer que  el precio vaya de los  US$ 100 el barril actuales,  a US$ 150 o  $ 200 el barril.
O sea, la cosa  es bastante distinta a ir a buscar productos terminados al terminal de Maipú.

Adicionalmente deberá  preocuparse de un área de negocios que no existe en Copec, E & P (Exploración y Producción). Esto, tanto  nacional como internacionalmente. Hay un potencial enorme sólo con la búsqueda de gas no convencional en Magallanes y  el resto del país. Una política agresiva internacional debiera llevar a asociarse  con Brasil para la explotación de aquellos lugares que han dejado de ser de interés de Petrobras dado  los éxitos y  necesidad  de la  estatal brasilera de concentrarse en el propio  país. Existe  la  herramienta  y se llama Sipetrol que permitiría buscar y  explotar petróleo,  donde quiera que  este se encuentre, tal como lo hacen la mayoría de  las petroleras  estatales de todo el mundo. Ejemplos, Stat Oil de Noruega, Petrochina  de China, Petro Vietnam de Vietnam, Sonangol de Angola, Ongc de India y Petronas de Malasia. Todas las  empresas mencionadas de propiedad estatal tienen operaciones de E & P  internacionales mas allá de la  explotación de las reservas del propio país.
Dado  que dependemos en un 98 % de los  derivados  del petróleo para el transporte de carga y  pasajeros, es hora de definir  una  “política petrolera para Chile”, tarea pendiente del Ministerio de  Energía. Para cumplirla   no me cabe la  menor  duda que Enap/ Sipetrol debiera jugar un papel fundamental en el establecimiento de una estrategia país.  Y consecuentemente, las directrices que dé el Presidente del Directorio  serán de la máxima importancia para nuestro  desarrollo.

martes, abril 03, 2012

Las deudas de los ex – Ministros de Energía con Magallanes.

Carta publicada por los diarios “La Prensa Austral” y “El Pingüino”, de Punta Arenas del 2 de abril del 2012.
Sr.: Director:
Dada la  frecuencia con que se cambian los Ministros de Energía, los magallánicos debemos recordar los asuntos que han ido dejando pendientes para que estos no  caigan en el olvido.
En noviembre de 2010 el ministro Laurence Golborne, miembro del Directorio de ENAP en esa época, junto al resto del directorio decidieron poner término  al subsidio al gas en Magallanes, lo que  provocó un alza  del 14,6 %, desatando el conflicto, por todos conocido. El Gobierno  echó marcha atrás y resolvió aumentar el precio  sólo según el IPC esto es 3 %. Además se firmó un protocolo de acuerdo (Enero de 2011) que contemplaba  el  compromiso del Gobierno de tramitar con urgencia un proyecto de ley de tarificación del gas, para  que se encuentre promulgado antes del 30 de septiembre del 2011. El gobierno no cumplió y el proyecto de ley recién ingresó a trámite el 27 de septiembre del 2011. En noviembre el proyecto fue rechazado por unanimidad, en la comisión de Minería y Energía, por tener diversas fallas, las que a la fecha no  han sido corregidas por el Gobierno.
Conclusión, si bien el gas sólo se alzó en un 3 % y no en 14,6 % como pretendía el Ministro Golborne y el resto del directorio de ENAP, la solución es transitoria y la Ley de Tarificación del Gas en Magallanes sigue pendiente.
Rechazado el proyecto en Comisión (Noviembre de 2011) el ex – Ministro Álvarez había  acogido en principio la idea de  generar una ley corta que considerara que el Estado se haga cargo del subsidio que hoy entrega ENAP y para aclarar  el “aseguramiento de la continuidad del suministro del gas”. Por lo que el ministro que lo  remplace  debe hacerse cargo de lo siguiente:
1. ENAP ha sido por 40 años  el único abastecedor de gas natural de la población de Magallanes. Primero distribuyendo directamente por medio de su filial GASMA y luego  que está fuera privatizada, por medio de la distribuidora GASCO.  El otro productor  es Geopark  quien tiene toda su producción comprometida con METHANEX, debido que esta última le dio un crédito que deberá ser pagado  con gas. Por lo anterior es urgente fortalecer a ENAP para que pueda seguir cumpliendo su cometido, para ello a partir de la fecha de promulgación de la presente ley el Estado se hará  cargo del  subsidio  necesario para cumplir con lo acordado por el Gobierno y la ciudadanía de Magallanes en lo que  dice  relación al precio del gas. Adicionalmente se contemplará  el devolver  a ENAP el subsidio que  ha estado entregando a la  población en los últimos 10  años. Parte  de este dinero se destinará a financiar las “Reservas Estratégicas  de Gas Natural para la Población”.
2. Aseguramiento de la continuidad de abastecimiento de gas. De la lectura del  articulado del proyecto de ley se puede deducir que el estado de contingencia  de gas cubre eventuales fallas de suministro ocasionado  por el funcionamiento anómalo de las instalaciones  pero, lo que el proyecto de  ley no ha  considerado es la falta de gas por agotamiento de las reservas que es  la situación presente. El Gerente de ENAP Magallanes, según consta en el Acta  N°2 de la Mesa del Gas de Magallanes, decía en abril de 2011, que  quedaba gas para  6 o 7 años. Creemos que se  necesitarían mínimo 10  años de reservas probadas disponibles para dar una adecuada cobertura a  la población, lo que nos lleva a proponer la necesidad de agregar al Título V, “De las Medidas ante una Contingencia de Gas”, el concepto de “Reservas  Estratégicas de Gas Natural para la Población”. Estas consistirán en 10 años de “reservas probadas” para uso exclusivo de los  clientes residenciales y comerciales.
El otro tema que dejó pendiente el ex – Ministro Álvarez es entregar a conocimiento de la opinión pública  los informes de Sernageomin y la SEC respecto de dos  accidentes fatales ocurridos en ENAP en Noviembre y diciembre de 2012. Y lo que es  más importante las medidas que se tomaron para evitar su repetición. Atte. Ernesto Águila Mancilla.

martes, marzo 27, 2012

Fuga de gas en Mar del Norte, evacúan costa Escocia

Actualización al viernes 30 de marzo.  Se halló el origen de la filtración a cuatro mil metros de profundidad en un pozo en desuso, desde hace un año, enclavado en una formación rocosa a 240 kilómetros de la ciudad escocesa de Aberdeen...persiste el riesgo de una explosión, ya que el gas escapado se ha extendido sobre el mar y formado una nube inestable, que podría entrar en contacto con un tedero (¿antorcha?) que quedó activo cuando se produjo la evacuación...Ver más.
Martes 27 de marzo de 2012 . Por Oleg Vukmanovic y Gwladys Fouche. LONDRES/OSLO (Reuters). 
Una nube de gas natural proveniente de una fuga en la abandonada plataforma Elgin de la petrolera Total, en el Mar del Norte, obligó a realizar evacuaciones en la costa escocesa el martes, al tiempo que la firma francesa advirtió que podría requerir hasta seis meses para detener el flujo.
Sobre la plataforma se vio una columna de gas, según los responsables, y una pátina de petróleo, que también es producido en la instalación, se propagaba sobre el agua.
Las autoridades impusieron una "zona de exclusión" aérea y marítima en torno a la plataforma, que había estado bombeando 9 millones de metros cúbicos de gas por día, o el 3 por ciento de la producción de gas natural de Gran Bretaña, y que se halla 240 kilómetros al este de la ciudad escocesa de Aberdeen.
Un ejecutivo de Total dijo que la firma consideraba dos opciones principales: perforar un pozo de alivio, lo que podría demorar seis meses, o la alternativa más rápida y potencialmente más riesgosa de enviar ingenieros al sitio a eliminar el derrame que afecta a una plataforma que también representa un 5,5 por ciento de la producción total de petróleo de Gran Bretaña.

domingo, marzo 18, 2012

Las lecciones de Fukushima.

El 11 de marzo se cumplió un año del accidente nuclear de Fukushima. En realidad los accidentes nucleares que causaron el terremoto y el tsunami del 11 de marzo de 2011 fueron múltiples, ya que hoy solo funcionan 2 de los 54 reactores nucleares del territorio japonés.
Aunque la propietaria de la central nuclear de múltiples reactores en Fukushima Daiichi considera que los reactores están en parada fría, la situación dista aún mucho de estar controlada. El acceso y la monitorización de los tres reactores fundidos no es ni mucho menos completa. Las lecturas de temperatura incluso han vuelto a subir en las pasadas semanas, y no se conoce con exactitud el estado y situación de las barras de combustible fundidas dentro de los reactores 1, 2 y 3. Se teme además que un nuevo terremoto pueda afectar el precario estado de los edificios de los reactores, seriamente dañados, incluyendo la piscina de combustible gastado del reactor 4.
Coincidiendo con este aniversario, Greenpeace ha publicado un informe titulado: Las lecciones de Fukushima (60 páginas. 4.41 Mb). Entre otras cosas afirma: El desastre de Fukushima Daiichi demuestra que la teoría de la industria nuclear sobre la seguridad de la energía nuclear es falsa. La evidencia histórica –Fukushima Daiichi, Chernóbil y Three Mile Island- demuestra que se ha producido un accidente nuclear importante aproximadamente una vez cada diez años. El patrón de los accidentes de reactores nucleares contradice el postulado de la industria nuclear de que tales eventos solo ocurren una vez cada 250 años.
La lección que se puede aprender una y otra vez de los accidentes nucleares es la siguiente: la evaluación de riesgos de la industria nuclear no tiene en cuenta el fracaso institucional, aunque el comportamiento de las instituciones implicadas y el de sus responsables son causas principales de los accidentes nucleares. Una sucesión de fallos institucionales sentaron las bases para el desastre de Fukushima Daiichi, incluyendo el sistema de autoregulación impulsado por la propia industria, el exceso de confianza de la industria, el desprecio intrínseco.

sábado, marzo 17, 2012

Nuevas sanciones a Irán

La Sociedad para las Comunicaciones Interbancarias y Financieras Mundiales (SWIFT, por sus siglas en inglés) decidieron el jueves cancelar sus servicios a los bancos iraníes que están sancionados por la Unión Europea (UE).
El ex ministro iraní de Inteligencia, Ali Falahian, comparó la suspensión de los servicios de SWIFT a Irán con “el cierre de rutas marítimas internacionales” y ha reiterado que su país se reserva el derecho de dar una respuesta similar a la medida.
“Si los Estados Unidos o Europa se permiten violar el derecho internacional para llegar a su objetivo, es posible que Irán dé respuestas similares donde le sea posible”, ha señalado Falahian. Ver más.
 

Información relacionada: Comunicado de SWIFT
Comentario de InfoEnergía: "La situación en Medio Oriente empeora cada día lo que consolida el precio del petróleo  sobre los  US$ 100 el barril, limitando las  posiblidades  de recuperación de las economías de los países europeos y también la de EE.UU".