miércoles, marzo 09, 2011

El colapso del antiguo orden petrolero.

Clic en la imagen para agrandar mapa.

Cualquiera sea el resultado de las protestas, revueltas y rebeliones que corren por el Oriente Medio, una cosa es segura: el mundo del petróleo se transformará en forma permanente. Tengamos en cuenta que todo lo que está ocurriendo ahora, es sólo como el primer temblor, de un terremoto petrolero que sacudirá el mundo en su esencia.

Artículo de Michael T. Klare.
Fuente: “Área Energía & Medio Ambiente” del Instituto Igualdad.

Frente a la confusión creada por los acontecimientos de los países del Norte de África y Medio Oriente ha surgido el análisis esclarecedor de Michael T. Klare, expresado en un artículo del 3 de marzo recién pasado.

Entregamos sin más comentarios la versión en inglés y la traducción al español hecha por el Instituto Igualdad.

Ver versión en inglés, “The collapse of the Old Oil Order: How the Petroleum Age Will End”.

Ver la versión completa, en español del artículo de M.T. Klare, “El Colapso del antiguo orden petrolero”.

No hay comentarios.: