El debate que generó Colbún y la suspensión del estudio de la línea de Hidroaysén

Fuente: Diario Financiero.
Dos representantes de la industria analizan en DFTV el escenario energético del país luego del jaque de la firma de los Matte al emblemático proyecto hidroeléctrico en la XI Región. por: Nicolás Vial y Francisca Garrido. Producción: Carlos Sepúlveda.

Ver video con entrevista a: el director ejecutivo de Empresas Eléctricas, Rodrigo Castillo  Ver video con entrevista a: el gerente general de la Asociación de Generadoras, René Muga

El comunicado de Colbun a la SVS: (ver texto completo)

Colegio de Ingenieros. Mes de la Energía.

Martes 5 de junio. 08:30 a 12:30 hrs.

Auditorio Colegio de Ingenieros.

(Av. Santa María 0508 - Providencia). Metro Estación SalvadorEntrada Liberada . INSCRIBASE Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla . . ..  Teléfono 570 19 14

PROGRAMA 08:30 a 08:45: Registro y recepción 08:45 a 09:15: Inauguración Ministro de Energía, Jorge Bunster Betteley. 09:15 a 09:55: Desarrollo de la Transmisión e Interconexión SIC-SING. Expositor: Sr. Juan Manuel Contreras, Secretario Ejecutivo de la CNE. 09:55 a 10:40: Estrategia Nacional de Energía Eléctrica. Visión de la Comisión Asesora del Desarrollo Eléctrico (CADE): Expositor Sr. Sebastián Bernstein. 10:40 a 11:10: Coffee break 11:10 a 11:50 Estrategia Nacional de Energía Eléctrica. Visión de la Comisión Ciudadana Técnico Parlamentaria del Desarrollo Eléctrico. Expositor: Sr. Oddo Cid 11:50 a 12:30: Desarrollo Nuevo Sistema de Transmisión de 500 KV hasta la III región.Obras Licitadas. Expositor: Sr.Eduardo Ricke M. Director Ejecutivo CDEC-SIC 12:30 a 12:35: Clausura

Cuba. Continua la perforación en aguas profundas del golfo de México.

Clic en el mapa para agrandarlo.

La plataforma semisumergible Scarabeo 9 comenzará su segundo pozo después  que  Repsol abandonara como no productor el primero de ellos.

La  plataforma se moverá 100 millas al sur oeste para perforar un pozo  exploratorio para la sociedad entre Petronas de Malasia y Gasprom de Rusia. Petronas y Gasprom tienen el 70 % y el 30 % de participación respectivamente, en los bloques N-44/ 45 / 50 y 51.

Está  programado que el tercer pozo exploratorio sea perforado por PDVSA de Venezuela  en algunos de los bloques que le pertenecen, N53/ 54/ 58 y 59.

La Revolución del Shale Gas.

En el mapa la Cuenca de Magallanes. Clic en la imagen para agrandarla

Interesante estudio del Departamento de Ingeniería Eléctrica de la Universidad Católica. El documento es suscrito por el  Profesor Hugh Rudnick, la Profesional Externo Verónica Cortés y los  Integrantes Luka Salamunic y Maurice Dattas.

En este documento, el cual adjuntamos,  podrán encontrar una detallada descripción de las tecnologías actuales de extracción del shale gas, las reservas mundiales y particularmente el potencial productivo de la cuenca de Magallanes. También se refieren los  autores al cambio que está  sufriendo el mercado del GNL. Todos temas de alto interés  para  nuestro país. Por  otra parte nos introduce en el impacto ambiental en los procesos de extracción del Shale Gas.

Ver documento completo. La revolución del Shale Gas. 2 Mb. 55 páginas.El  estudio incluye una interesante  bibliografía de la cual destacamos:

“WorldShale Gas Resources: An Initial Assessment of 14 Regions Outside the UnitedStates, US. Energy Information Administration – April 2011. 50 Mb. 365 páginas.

Gobierno enviará proyecto de ley para fusionar los ministerios de Minería y Energía.

¿Ministro a tiempo parcial para la energía?
En el “informe de cumplimiento legislativo gubernamental “, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, figura  en elaboración, un proyecto de ley para fusionar los actuales ministerios de Minería y Energía. Ver Capitulo correspondiente  al Ministerio  de Minería, página 40. Informe cumplimiento.
Lo anterior es un retroceso evidente en política energética ya que le da a esta un carácter secundario, anulando  en buena medida lo expresado por el Presidente   en el mensaje del 21 de mayo recién pasado. Deja ad-portas un sexto Ministro  de Energía o mejor dicho  un ministro  a  tiempo parcial para la  energía.
¿Qué pensará de esto el Ministro Bunster, recién designado Ministro de Energía?

La Energía en el Mensaje presidencial al Congreso. 21 de mayo de 2012.

Texto  integro, en lo referente a Energía, incluido en el  Mensaje  presidencial al Congreso Nacional del 21 de mayo de 2012.
La energía es necesaria para alimentar nuestros hogares, escuelas y hospitales, iluminar nuestras ciudades y pueblos y hacer funcionar nuestras empresas. Por errores de planificación en el pasado, trabas a la aprobación y ejecución de inversiones y alzas en el precio internacional del petróleo, el costo de las energías se ha triplicado en los últimos diez años y casi todas las plantas de generación aprobadas fueron en base a hidrocarburos, sin normas adecuadas de emisión. Las tragedias ambientales y sanitarias de Ventanas, Huasco, Coronel y Mejillones hablan mejor que mil palabras. Chile no merece esto.
La falta de seguridad para la generación, transmisión y abastecimiento futuro constituye una seria amenaza para el desarrollo del país. Necesitamos duplicar nuestra capacidad de generación durante los próximos doce años y construir una matriz energética más limpia, segura y económica. A eso apunta la Estrategia Nacional de Energía para las próximas dos décadas que estamos impulsando, fundada en siete pilares y 80 medidas para:
Crear una cultura e incentivos para el uso eficiente de la energía que nos permita ahorrar un doce por ciento al año 2020, lo que equivale al consumo anual de 4,5 MM de vehículos.
Desarrollar las energías limpias y renovables. Chile fue pobre en las energías del pasado basadas en los hidrocarburos. Pero es inmensamente rico en las energías del futuro, como la del agua, sol, viento, mareas, geotermia y biocombustibles. Por eso hemos dispuesto un fondo de US$ 85 MM y tenemos inversiones comprometidas por US$ 500 MM.
Aprovechar nuestro inmenso potencial hídrico que excede los 20 mil megawatts.
Fortalecer nuestro sistema de transmisión y crear una carretera eléctrica pública, abierta a todos los generadores y consumidores, que conecte el sistema eléctrico del norte grande con el sistema del centro y sur del país. Ya enviamos la nueva Ley de Concesiones Eléctricas y este año enviaremos la que crea la carretera pública.
Introducir más competencia en la industria eléctrica en todos sus niveles: generación, transmisión y distribución para bajar los precios de la energía. El número de empresas generadoras ha pasado de 60 a 92 en los últimos tres años.
Incorporar el multicarrier y el Net Metering, que permitirá a los hogares y empresas no solo comprar más barato sino también vender sus excedentes de energía.
Y fortalecer la integración energética en el continente y especialmente con nuestros países vecinos.
Ya establecimos estrictas normas de emisiones, equivalentes a los países de la OECD, para las centrales térmicas.
Yo sé que en Chile pocos quieren plantas generadoras, antenas, cementerios, basurales o cárceles cerca de sus hogares. Pero todos queremos prender la luz, hablar por teléfono, enterrar a nuestros muertos, deshacernos de nuestra basura y que los delincuentes estén presos. Por eso un gobierno responsable tiene que tomar las decisiones necesarias y en forma oportuna, aunque ellas no siempre sean populares.

Cuba. Primer pozo perforado en aguas profundas por la Scarabeo 9, resultó seco.

Repsol comenzó a perforar a finales de enero y acaba de informar que taponará y abandonará el pozo como no productor.
De acuerdo a lo previsto el equipo será entregado a Petronas de Malasia, que perforará un segundo pozo a unos 160 kilómetros al oeste del sitio de perforación actual.
Se ha hablado que el tercer  pozo lo perforaría PDVESA de Venezuela.
El problema planteado en un post anterior, entre la necesidad de dar todo el apoyo posible en el caso de un derrame, por la propia seguridad de las costas de EE.UU y el mantener el Embargo persistirá.
Ver Cuba: Perforación en aguas profundas del Golfo de México y Embargo.
Información relacionada: Cuba. Perforación en aguas profundas del Golfo de México.

“Hidrocarburos en reservorios no convencionales”.

La revista PETROTECNIA de abril de 2011, tiene como eje temático el tema que encabeza este post.

Esta revista del Instituto Argentino del Petróleo y del Gas (IAPG), data de 1945. La conocimos  en su versión en papel cuando teníamos que visitar en Bs. As. el IAP (actual IAPG)para adquirir algunos ejemplares. Hoy está disponible en internet en http://www.petrotecnia.com.ar/anteriores.htm   Petrotecnia en la cual se publican trabajos técnicos y notas que tratan diversos temas de interés para la industria del petróleo y del gas, por  lo que el  acceso mediante Internet  a ejemplares desde el año 2002 se constituye en una verdadera enciclopedia para los petroleros y  para quienes le interesa la industria de los hidrocarburos.

Para ver los artículos siguientes, sobre hidrocarburos no convencionales ir a: PETROTECNIA, abril  2011

Los reservorios no convencionales, “un fenómeno global”.

Por Eduardo Barreiro y Guisela Masarik.

La tendencia mundial y las perspectivas locales de explotar recursos como el shale gas, el tight gas y el coal bed methane, entre otros, como solución ante los yacimientos maduros de los combustibles convencionales. El caso europeo.

Los reservorios y los aspectos comerciales de los no convencionales.

Por Juan D. Moreyra, consultor (ex SA Pride).

En vista de que la demanda global de energía continuará aumentando y que gran parte de la oferta seguirá siendo aportada por los combustibles fósiles, las fuentes de reservas existentes en reservorios no convencionales deberán cubrir el faltante.

La experiencia en el país. La tecnología de punta como factor clave.

Por el Centro de Excelencia de Shale Gas/Oil, de Schlumberger.

La empresa creó en Buenos Aires un centro de investigación multidisciplinario dedicado a todo el proceso de extracción de shale gas, desde la exploración hasta la producción.

Hay que animarse a explorar.

Basada en su experiencia desde los 80’s en Estados Unidos y Canadá, Apache fue de las primeras en dedicarse a estos hidrocarburos en el país.

Shale frac: un acercamiento a esta nueva tecnología.

Por Alberto Julio Blanco Ybáñez (AB Energy Advisors) y Julio Vivas Hohl (GEMAT).

Las técnicas de fractura que se han estado aplicando en los Estados Unidos a las formaciones masivas de esquistos como la Marcellus Shale y la Barnett Shale.

Trabajo técnico

La producción de petróleo en yacimientos no convencionales.

Por Mario Ottulich, Federico Garcia y Roberto Grande (Pan American Energy LLC).

Este trabajo se dedica al petróleo pesado y a una experiencia en pozos de 2500 m, donde se utilizaron diferentes tipos de bombeo.

Cuba: Perforación en aguas profundas del Golfo de México y Embargo.

La  plataforma Scarabeo 9 de Repsol (ver video) se encuentra perforando en territorio cubano, a 77 millas náuticas de Key West, Fla,  en una profundidad de agua de 1600 metros y debiera llegar a su  objetivo a mediados de  mayo.

 Recordemos que la plataforma Deepwater Horizon que se  hundió frente a las costas  norteamericanas  el 2010,  operaba en una zona con una lámina de agua de 1000 metros.

La Scarabeo 9 cumple con las más  altas normas de seguridad del mundo. De hecho hay seis plataformas de fabricación chinas similares a la Scarabeo 9 operando en aguas estadounidenses del Golfo de México. Antes de llegar a territorio cubano,  Repsol permitió que la Oficina de Seguridad y Legalidad Ambiental del Departamento del Interior y el Servicio de Guardacostas de EE.UU. revisaran y diera su visto bueno a la plataforma, cuando esta se detuvo en Trinidad. El secretario estadounidense del Interior, Ken Salazar, alabó el hecho que la petrolera aceptó "voluntariamente cumplir con las regulaciones de EE.UU." en el golfo.

Pero, el embargo, que ya cumple 50  años, afecta  los planes de respuesta para los casos de emergencia. Las leyes del embargo a Cuba prohíben que empresas estadounidenses hagan negocios petroleros con la isla, que los equipos que usen terceros (como Repsol) tengan más de un 10% de componentes de origen estadounidense y además complican el suministro de repuestos que podrían ser necesarios para garantizar el correcto funcionamiento de la plataforma.

Hay miembros del Congreso de EE.UU. que trabajan contra la posibilidad de  proveer la máxima seguridad a las perforaciones, son aquellos que promueven sanciones contra quienes están en capacidad de aportar servicios técnicos, equipos y entrenamiento. Ante esto, se debe poner la protección ambiental por delante de las políticas de la guerra fría.

Información relacionada:
Cuba. Perforación en aguas profundas del Golfo de México.

·         OVERNIGHT ENERGY: Bay of Rigs? Cuba Drilling in Focus (The Hill)

·         Cuba Embargo Could Threaten Oil-drilling Safety, Expert Says (The Miami Herald)

·         Experts say Cuba Embargo could Worsen a Spill (Houston Chronicle)

·         Experts say U.S. Should do More to Thwart Spill from Cuban Drilling (Fuel Fix)

·         Cuba Drilling Continues as US Groups Press Spill Response Need (Oil & Gas Journal)

“Chile a ciegas”, por Raúl Sohr. El libro.

La situación energética del país es preocupante. Es, de hecho, la mayor amenaza en el futuro previsible. Nada puede entrabar el desarrollo de Chile de una manera más comprometedora que la falta de recursos energéticos. Basta con apreciar el impacto del aumento de los precios de los combustibles fósiles.

El enfoque de este libro es político. Aquí se descarta el fatalismo de quienes culpan al destino y dicen: «La naturaleza no nos dio petróleo».

También se relativiza la fe en las soluciones técnicas que un gobierno tras otro —y el actual no es la excepción— ha buscado para mitigar las carencias energéticas. Ello en circunstancias que Chile tiene enormes recursos y no los ha desarrollado por las características del modelo económico vigente.

Un libro imprescindible, profundamente informado, sobre por qué hemos llegado hasta este punto en que Chile parece avanzar a ciegas y qué podemos hacer de aquí en adelante.

§  El tema de las energías fósiles y las renovables está en plena vigencia y es pauta noticiosa permanente en Chile.

§  Todos los libros de Raúl Sohr se han convertido en éxitos de ventas.

§  Chao, petróleo, su último libro, tuvo cuatro ediciones.

Raúl Sohr Biss. Sociólogo, periodista y analista internacional. Cursó sus estudios superiores en las universidades de Chile, París y en la London School of Economics. Ha colaborado con una variedad de medios internacionales, entre los que destacan el periódico británico The Guardian y los semanarios The New Statesman y Time de Estados Unidos. Es autor, entre otros libros, de Para entender a los militares, Centroamérica en guerra, Historia y poder de la prensa, Las guerras que nos esperan, Claves para entender la guerra, El fantasma del terrorismo, El mundo y sus guerras y Chao, petróleo, estos tres últimos aparecidos bajo el sello Debate. También ha publicado la novela La muerte rosa.

Chile: la producción de petróleo y gas en Magallanes.

Fuente del gráfico, Seminario Mes de la Energía  2011. Colegio de Ingenieros.
Fig. 1. (Clic en el gráfico para agrandarlo).

Recientemente  Geopark, la única empresa  privada que produce hidrocarburos en Magallanes,  dio a conocer sus resultados operativos y financieros del año 2011. Llamó la atención el que informara un aumento del 27 % en la producción de petróleo. Para  entender  el significado de esta alza, hacemos notar que corresponde a una producción media para el 2011 de  400 m3/día. Esto equivale a la producción de 4 o 5 buenos pozos cuando las reservas estaban en pleno desarrollo (1960 – 70) y corresponde al 0,7 % del consumo nacional, actual. ENAP por su parte tiene  una producción diaria muy similar. Lamentablemente la realidad aritmética no hace si no confirmar, hasta este momento,  el agotamiento de la cuenca de Magallanes en lo que respecta  a  petróleo. Esto se ve con más claridad en el gráfico de la Fig. 1, “Producción de petróleo 1949 - 2010”.

Fuente del gráfico, Seminario Mes de la Energía 2011. Colegio de Ingenieros.
Fig. 2 (Clic  en el gráfico para agrandarlo).

En cuanto a la producción de gas, la de Geopark el 2011, fue de  850.000 M3/día y corresponde a un aumento de 2 % respecto al año anterior. Por su parte ENAP produjo en promedio 2.882.000 M3/día. Y corresponde a una baja de la producción de gas del orden de un 30 %, respecto al año anterior, (Memoria 2011).  Ver en Fig. 2, el gráfico de “Producción de Gas 1950 – 2010”.
Recordemos que ENAP  es el único proveedor de gas para la  población en Magallanes. Geopark entrega todo su gas  a  Methanex para amortizar un crédito con esta compañía.
El estudio  del Proyecto de Ley de Tarificación del Gas de  Magallanes, que se encuentra en trámite en el Parlamento,  es una oportunidad de revisar la  política de explotación respecto de un insumo vital para la  región. Entre  otras medidas  se debiera considerar el fortalecer a ENAP, haciéndose cargo el Estado del subsidio del gas. Más aún se  debiera devolver a la petrolera estatal los subsidios entregados en los últimos 10 años, con el objeto  de  desarrollar alternativas que aseguran el vital elemento para la población de Magallanes.

Irán para no especialistas.

¿Por  qué escribir o informar sobre Irán? Primero, por la muy sencilla razón que una acción errada de este país, de EE.UU. o de Israel podría desatar un conflicto bélico de proporciones. Sobre el gran país  del norte algo sabemos, sobre Israel un poco menos y sobre Irán prácticamente nada.  

Los medios de comunicación nos informan que debiéramos condenar a  Irán por que estaría tratando de producir bombas atómicas, bajo el pretexto de desarrollar el uso de la energía nuclear con fines pacíficos. Sabemos que Israel tiene entre 100 y 200 cabezales nucleares y EE.UU. entre 5000 y 10000. Debemos subentender que no hay nada que temer y que estos países tendrían derecho a tener armamento nuclear en el bien entendido que no harán mal uso de él. Esto es,  no detonar armas nucleares sobre poblaciones civiles. No podemos evitar el recuerdo de Hiroshima y Nagasaki  y empezamos a vislumbrar graves contradicciones.

Otra  cosa, sabemos que Irán integra el  eje del mal, según lo afirmó el presidente de EE.UU. George W. Bush. Inicialmente este grupo de países incluían además a Irak y Corea  del Norte. Sabemos  que Irak fue invadido y literalmente demolido,  por tener armas de destrucción masiva, cosa que finalmente  resultó no ser cierta.
Durante  los últimos meses hemos visto como se han ido tomando diversas medidas en contra de Irán,  que van desde el dejarle de comprar petróleo por parte de la Unión Europea al bloqueo comercial al cancelar los servicios de comunicaciones interbancarias (SWIFT). El ex ministro iraní de Inteligencia, Ali Falahian, comparó la suspensión de los servicios de SWIFT a Irán con “el cierre de rutas marítimas internacionales”.

¿Pero, qué es realmente Irán?

No estamos en condiciones de dar una respuesta concreta pero, de lo que si estamos seguros  es que  no  es  solamente, lo que nos dicen todos los días los medios internacionales de comunicación.

Algunos datos básicos,  sabemos que el país Persa (no árabe) tiene una cultura milenaria. Cuenta con una población de 79 millones de habitantes y está formada en un 61 % por persas, 16 % azeries, 10 % kurdos, 6 % lurs y sólo un 2 % de árabes. Predomina la religión musulmana la que es practicada por el 98 % de la población. Posee la tercera reserva más grande de petróleo del mundo, lo que  es al mismo tiempo, una fuente de riqueza y bienestar y causa  de muchos de sus males. Como dijo alguien si Irak hubiera producido zanahorias en lugar de petróleo jamás habría  sido invadido.

Tiene un gobierno teocrático dirigido  por un líder supremo. Un poder ejecutivo cuyo presidente es elegido en votación popular y un parlamento unicameral, también generado en la misma forma. Ver más detalles en Política de Irán.    

En este Blog le hemos estado entregando alguno links para que pueda  ver TV iraní en español, HISPANTV,  música y noticias. Acabamos de subir un mensaje de un joven israelí al pueblo iraní que es la mejor explicación de los objetivos que perseguimos.

Para una completa información estadística de Irán, ver CIA. The World Fact Book. 

La 25ª Feria Internacional del Libro de Teherán